即将跳转到外部链接，请确认是否继续访问。http://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Bash-Conditional-Expressions.html